Wie kommt eine Italianische-Amerikanerin nach Deutschland und schreibt über Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)? Na ja, das ist eine lange Geschichte, davon ich nicht in Detail hier erörtern werde. Mir ist jedoch bewusst, dass ich jeden Tag in die Zwischenräume zwischen unterschiedlichen Kulturen, Landesgrenzen, und sogar Jahrhunderten tanze – täglich schlage ich in medizinischen Bücher nach, die z.T. vor mehr als 2000 Jahren und eine halbe Weltreise entfernt geschrieben wurden, um Klienten des Hier-und-Jetzt der 21. Jahrhundert-Europa unterstützen! Ich schätze mich so glücklich, dass ich das machen darf!

Als ich gestern aufgewacht bin, habe ich bemerkt, dass die herbstliche Pracht des Baumes vor unserem Schlafzimmerfenster bereits in den feuchten Blätterteppich darunter übergegangen ist. Ich fragte mich: „Kann es schon das Ende des Herbstes sein?!“ Und als ich mir den chinesischen Kalender genauer ansah (der die Jahreszeiten etwas anders markiert als der westliche Kalender), wurde mir klar, dass der zweiwöchige Zeitraum, der den Beginn des Winters ankündigt, tatsächlich bereits in dieser Woche beginnt…

Ich bin immer auf der Suche nach aktuellen Forschungen, die sich auf Themen zu TCM bzw. Schulmedizin beziehen, denen ich in meiner Praxis häufig begegne. Hier ist ein kurzer Blick auf das, was ich in letzter Zeit gelesen habe für den Fall, dass Sie sich auch dafür interessieren sollten.

Verdauungsprobleme entstehen manchmal schleichend. Bevor wir es merken, haben wir begonnen, bestimmte Lebensmittel einfach zu meiden oder haben uns entschieden, mit einer gewissen Verdauungsstörung zu leben, selbst auf Kosten unseres Energieniveaus oder unseres Wohlbefindens. Wie können wir zu einer gesunden, glücklichen Beziehung zum Essen zurückkehren? Was machen wir, wenn wir oft Störungen erleben, aber die schulmedizinische Überprüfung kein strukturelles Problem zeigt? Oder, wenn die schulmedizinische Lösung nur zum Teil hilft?

TCM Diagnose: Die TCM versteht den Körper anders als die Schulmedizin. Ich stelle häufig diesen Vergleich auf: Die Schulmedizin betrachtet Krankheit als ein Problem für sich – wie in einer Petrischale mit Testkeimen. Wenn ein Problem entsteht, so ist das entweder ein Problem, dass ein „Eindringling“ ausgelöst hat oder es ist etwas „kaputt gegangen“. Das wird gelöst, in dem der „Eindringling“ (der Keim) abgetötet wird oder im anderen Fall die Struktur repariert wird.